New tool to spy on molecules in live cells