Rana a mere pawn in Headley's hands: Defence lawyers