Copenhagen terror plan was to behead hostages, throw heads out of window: Headley