Doctor dies after being beaten up by inmates in Bihar jail