40 years after The Exorcist, Blatty takes a thrilling detour