Karunanidhi, Kanimozhi shed tears in Tihar