Singapore fertility centre fined due to sperm mix-up