HC directs Tata Motors to serve notice on Bengal govt