Chhota Rajan ordered J. Dey’s killing: Mumbai police