Nuclear suppliers tighten trade rules, may irk India