Sanchez strikes as Chile head for Copa last eight