Pakistani couple sues airline over threat hoax