Should India have forgiven Bell’s thoughtlessness?