Slain Lashkar 'terrorist' a civilian: Sources