Swift, Gomez win big at Teen Choice awards