US woman stuck in bathtub for over 30 hours files lawsuit