Nadal edges Verdasco in 3-tiebreaker match