Rare earthquake rattles Washington, offices evacuated in New York