Bengali film pays homage to Charlie Chaplin’s genius