Russian ice-hockey plane crash survivor dies in hospital