Informal lending stymies India's inflation fight