Nepal plane crash 'caused by human error'