The chief military adviser of Thailand’s anti-government protesters was injured in the head, after an explosion and bursts of automatic gunfire were heard near Bangkok’s business district on Thursday