A longshot in the race for California governor has turned the Republican nomination battle into an unexpectedly close fight despite massive spending by the billionaire who was expected to win handily.