The only sound piercing the wail of the vuvuzela was the referee’s whistle, blowing over and over again for an endless series of penalty kicks as players pushed, pulled and wrestled each other to the ground.