Henry Olonga, Zimbabwe’s first black cricketer, has called for renewing sporting and cultural ties with his homeland ahead of a proposed match there with the Scottish team.