A central Ohio man killed his ex-wife outside an apartment when she arrived to pick up their two children, and their 13-year-old son called an emergency dispatcher to report the stabbing, police said.