Poor management and critical mistakes by BP and its contractors led to the largest offshore oil spill in U.S. history, according to the final report of the largest U.S. government probe into last year