Barfee’s a sweet tale, says Ranbir