Biswas at her best in Tagore’s feminist tale