Jat quota protest affects Haryana road, rail