Lake path to get makeover for visitors