Maoists release Orissa policeman