Kin blames cops for inmate death