Court asks police to file rape case on Rajasthan minister