WikiLeaks leaker mistreated in custody: Lawyer