Orissa govt, NGO fight to rein in tribals thirst