Spielberg flouts boat rule, fined