US woman sues ex-employer for subjecting her to No-bra Thursday